短片为媒 | 架起中意之间的光影之桥
  发布时间:2020-12-04      浏览次数:683

由于疫情,今年短片节对于线下活动的规模进行严格控制,但是来自全球各地的朋友们依然关心我们的活动。近日,我们联系了远在地中海北岸意大利的老朋友Clara Longhi,收到了她对于短片节的想念与期待。

采访对象:克拉拉 Clara Longhi 

职务: 意大利塞迪奇科托国际短片节项目负责人

 

CSFF: Clara好久不见,首先能给我们介绍一下您所在的Sedicicorto短片节么?


Clara:塞迪奇科托弗利国际短片节 (Sedicicorto Forlì International Film Festival) 创立于2004年,每年10月在意大利北部城市弗利 (Forlì) 举行。塞迪奇科托弗利国际短片节旨在为年轻创作者提供一个可以被发现的平台,并为电影行业的专业人士提供一个面对面交流的机会。举办十余年来,Sedicicorto短片节在欧洲的影响力不断扩大,现已成为参赛作品数量最多的意大利短片电影节。

我从2016年开始加入组委会的工作。最初我是负责线上消息发布和媒体联络,后来我也开始参与选片委员会的工作。

原本我们计划在今年举行一些线下的特别活动来推动中意之间的文化交流,并且打算在活动上放映一些来自中国的影片,同时邀请意大利当地比较了解中国文化的从业人员来到现场与观众进行交流。但是由于疫情,这个计划不得不取消,但是我希望明年这个活动能重新提上日程。

 

CSFF:您能够说一口流利的中文,您应该很早之前就来到中国开始学习中文?能分享下您与中国的一些经历和故事吗?您对中国的哪些文化印象深刻?


Clara:在2009年的夏天,我来到中国北京并开始学习中文。在中国那段时间里,我参与了许多当地的活动,例如听音乐会、看电影、逛市场以及爬长城等等。我在中国度过了很快乐的一段时光,也正是这段经历让我对中国电影越来越感兴趣。

关于中国,我印象最深刻的是中国人民的热情。我记得在中国独自旅游时,遇到很多同样是独自一人旅游的姑娘,她们甚至会邀请我一起吃饭。在中国,即便只有我一个人旅游,我也感到非常的安全。

在中国的时候还有一个让我感到有些惊讶的事情——中国人对于西方的文化非常熟悉,相比之下,西方人对于中国的文化还是知之甚少。

 

CSFF:能简单聊一聊您是如何与CSFF短片节结缘的吗?您参与了第十届短片节,给您的感受如何?有哪些活动给您留下了深刻印象?


Clara:中国的观众非常热情,对来自国外的影片和外国人都十分感兴趣。这种友好的态度让我感觉很棒。

第十届CSFF短片节给我留下最深印象的活动是我亲身体验过的交易市场。另外,当时我还知道有一些导演到当地的大学里去和学生进行直接地沟通,我记得不论是导演还是大学生,都很开心有机会参加这种可以面对面交流的活动。我对这样的活动也非常感兴趣,虽然当时我没有参加,但是我非常期待在未来也能拥有进入中国的大学与学生们直接对话的机会。

 

CSFF:本届CSFF短片节国际作品数量再创新高,其中来自意大利的作品数量排名第六,意大利的导演、创作者们非常踊跃和积极地参赛,我们注意到意大利的短片很有自己的风格和特点,能简单与我们分享和介绍下意大利的短片特点和历史么? 


Clara:真的吗?对此我感到很惊喜!我认为意大利短片的特点就在于它们表达非常多元,很难用单一的风格去进行概括。在拍摄的主题方面,意大利导演大多热衷于当代社会的话题,比如移民、家庭价值观、年轻人的故事等等。意大利导演比较喜欢把镜头对准关于当代社会的话题,希望能借此引起公众对于一系列社会问题的重点关注

 

CSFF:我们来顺势谈谈中意文化,CSFF短片节每年吸引全球120多个国家和地区的参与,为全球文化交流搭建了精彩舞台,同时CSFF短片节也是深圳市建设“一带一路”重点项目,意大利也是 “一带一路”大家庭中的一员,今年也恰逢中意建交50周年,这些都为未来中意文化交流创造了更广阔的空间,而短片正是文化交流很好的载体,您觉得中意短片节双方未来在这个背景下能有哪些更好的合作?您有哪些好的建议? 


Clara:在前面我也谈到了,因为疫情,我们原本的计划被迫暂停。我的希望是未来我们意大利塞迪奇科托国际短片节和中国国际新媒体短片节可以联合制作一些短片。在合作方式上,我们可以邀请一位中国导演来到意大利进行拍摄,不论是纪录片、喜剧片、恐怖片,或者是其他任何一种类型的片子都是可以的。我们希望通过这个作品,能让中国观众在看到一个有趣的故事的同时,还可以领略来自意大利的文化、建筑和美食等等。与此同时,CSFF也可以选择一位意大利导演去到中国,在中国拍摄属于他的故事。在中国,意大利导演可以和当地的剧组人员一起工作,我相信这种方式能让导演更加了解你们的文化,回到意大利之后他也可以更好地给意大利观众讲解他的所见所闻。我相信通过这种类型的合作,能够进一步促进中意两国的人文交流,增加双方对于彼此文化的了解。

 

CSFF:2020因为全球COVID-19疫情变得与众不同,CSFF短片节依旧坚持在今年12月举行,虽然您在欧洲相距千里,但我们双方一直保持着在线的充分互动,您对本届短片节有哪些期待和祝福?


Clara:我期待我在意大利能通过线上看到你们的活动,也希望CSFF短片节在中国能拥有越来越多的观众。希望CSFF短片节能越办越好!

 

后记


2020年恰逢中意建交50周年,也是“一带一路”为中意文化交流带来无限机遇的发展之年。中国与意大利都是有着灿烂历史文化宝藏的古国,古丝绸之路见证了两国历史悠久的文明互鉴。虽然在地域上两国相距千里,但在理念上两国却有着许多相似之处。CSFF短片节希望能用短片在两国之间架起文化沟通的桥梁,努力促成更多项目合作成果,为中意文化的交流奉献一份自己的力量。