每年1月，意大利南部城镇特里卡里科的所有人都会装扮成牛和公牛的样子来庆祝狂欢节。这是一项古老的仪式，让人联想到了季节性迁移放牧。狂欢节前夕，一群老朋友聚在一起，这是他们步入成年前最后一次庆祝他们的青春岁月的机会。 - Ogni gennaio, gli abitanti di Tricarico si vestono da tori e mucche per festeggiare il loro Carnevale, un rito arcaico che evoca la transumanza. La notte prima del Carnevale, un gruppo di amici si ritrova, per salutare insieme l’adolescenza prima di diventare adulti.

Every January, the entire Southern Italian town of Tricarico dresses up as cows and bulls to celebrate its Carnival, an ancient rite evoking the transhumance. The eve of the Carnival, a group of long-time friends gathers together, as one last chance to celebrate their youth before stepping into adulthood. - Ogni gennaio, gli abitanti di Tricarico si vestono da tori e mucche per festeggiare il loro Carnevale, un rito arcaico che evoca la transumanza. La notte prima del Carnevale, un gruppo di amici si ritrova, per salutare insieme l’adolescenza prima di diventare adulti.