Manastur之恋 
Manastur mon amour
短片导演:
Lucian Tion(Lucian Tion)
国家/地区:
罗马尼亚(Romania)
短片类型:
纪实短片(Documentary)
短片时长:
05:43
短片简介:
对Manastur——建于六七十年代社会主义时期的住宅区——的哀思。在当时和整个80年代,当第二代社会主义“主体”长大时,这片“社区”或“郊区”被认为是灰色、压抑、贫穷和欠发达的,这里居住着十多万条生命。彼时,在那里生活的大多数人都是“无产者”,即受雇于发展中的社会主义国家的各种工厂或公共部门的工人阶级家庭。如今,随着大多数工厂关闭以及国家积极推行30年过渡方针——从社会主义经济过渡到资本主义经济,该社区经历了中产阶级化和资产阶级化的过程,见证了这些曾经属于“共产主义阵营”的灰色大楼的升值,与西方富裕城市里类似的或更好的住宅区相比,它们的价值一度与其相媲美甚至更胜一筹。

An elegiac reflection on Manastur – a socialist-era residential complex built in the 60s and 70s. At that time and throughout the 80s, when the second generation of socialist "subjects" grew up, this “cartier” or “banlieu” was thought of as a grey, depressing, poor, and underdeveloped community which housed over 100,000 souls. Most people living there during this time were “proletarians,” that is working class families employed in various factories or the public sector of the developing socialist state. Today, with most factories closed and the state ferociously engaged in a three-decade-long transition from a socialist to a capitalist economy, the area experienced a gentrification and bourgeoisification process that saw the gray walls of the “communist blocs” appreciate to rival or even surpass the real estate value of similar and better housing in affluent Western cities.