在图尔坎市的"埃尔布林科"社区，许多家庭都要经过卡奇河(厄瓜多尔和哥伦比亚的边界)。一些与微型违禁品有关的人讲述了他们在河里淹死的马和亲人时的痛苦，以及他们对被监禁、被没收或被搜查家园的恐惧。这部短片试图摆脱法律和非法、警察和罪犯的双重观念，去发现这些人的日常生活，他们被施暴、审判，但这样也没有能够克服经济上的不足。

En el barrio “El Brinco” de la ciudad de Tulcán muchas familias pasan por el río Carchi (límite entre Ecuador y Colombia) desde televisiones hasta gallinas. Algunas personas ligadas con el micro contrabando cuentan el dolor que sienten por perder sus caballos y seres queridos que se ahogan en el río, y el temor a ser encarcelados, a la decomisación de la mercancía o a que sus hogares sean allanados. El cortometraje busca despojarse de ideas duales: legal e ilegal, policías y delincuentes, para descubrir la vida cotidiana de estas personas que han sido violentadas, juzgadas y que no han superado sus carencias económicas.