十岁的小男孩马克斯对昆虫、望远镜和怪兽十分着迷。一天夜里，他从床上爬起来，溜出去看电视播放的恐怖片。被妈妈吓了一跳后，他不得不回到卧室。可是，他已经迷上了他看到的画面，而这些画面将给他带来噩梦。

Max is a ten-year-old boy obsessed with insects, telescopes and monsters. One night he decides to escape from his bed to watch a terror film in the TV. Surprised by his mother, he is returned to his bedroom. However, he is fascinated by the images he has seen, but they will give him nightmares.