在1967年的人的注视下，迪·马丁斯·科塞斯，把早上的大屠杀：战争的恐怖时，脸上好像什么也没发生。今天的年轻人，同样，准备刮胡子……但事情已经改变。

Un uomo nel 1967, sotto lo sguardo vigile di Martin Scorsese, si rase, trasformando la mattina in un bagno di sangue: gli orrori della guerra scorrevano sul suo viso come se nulla fosse accaduto. Oggi un giovane uomo, allo stesso modo, si prepara a radersi ... ma qualcosa è cambiato.