年轻人从一条小河上穿过。在晚上穿过这条河可以到达地狱的河岸。这是故事之前的一段时间。这部电影由三个场景组成，在法国 - 瑞士边界上，报道了导演童年时期逃离的回忆和感觉的事情。

A stream, river, young people passing. A crossing at night to get to the beach of Hell. Here is a time before stories. This film, like a haiku consists of three scenes, reports of memories and sensations fled in childhood landscapes of the director,on the French-Swiss border.