卡瓦略是圣保罗的一名巴士司机，他刚刚给他的孙子买了一份非常特别的礼物，来庆祝他们的第一个圣诞节。为了能参加家庭的庆祝活动，他希望自己能早点下班。

Carvalho, a bus driver in the outskits of São Paulo, just bought his grandson a very special gift for their first Christmas together. In order to join the family’s celebration, he now must hope for his night shift replacement to turn up on time.