有人在录像机里放了VHS。录像带播放后，屏幕上就会出现各种电视图像。图像模糊不清：这些是比阿特丽斯童年的记忆。就像录像带不可避免地模糊不清一样，她童年的记忆也是如此。这是一段旅程的开始，电影制作人处理她生命中最重要的时刻。

Someone puts a VHS in a videorecorder. As soon as the videotape is played, television images of all kind appear on the screen. The images are blurred: these are Beatrice’s childhood memories. Just like the videotapes are inevitably blurred, so are the memories of her childhood. That’s the begin of a journey in which the film-maker processes some of the most important moments of her life.