这部纪录片讲述了生活在越南北部一个乡村的刀族医生霍阿的日常生活。霍阿在森林中收集药用植物，保护其生物多样性。她在女儿詹和她的家人的帮助下治愈了社区的疾病。在森林因快速发展而面临毁林威胁的同时，霍阿不断传承着古老的女性草药传统。

IT Questo documentario racconta la vita quotidiana di Hoa, una guaritrice appartenente alla minoranza etnica Dao, che vive in un villaggio rurale nel Vietnam del Nord. Hoa raccoglie le piante medicinali nella foresta, salvaguardandone lacbiodiversità, e guarisce la comunità con l'aiuto di sua figlia Chiem e della sua famiglia. Mentre le foreste sono minacciate dalla deforestazione a causa del rapido sviluppo, Hoa continua a trasmettere l'antica tradizione femminile delle pratiche di fitoterapia. EN This documentary follows the daily life of Hoa, a Dao ethnic minority healer living in a rural village in North Vietnam. Hoa collects medicinal plants in the forest, safeguarding its biodiversity, and she heals the community with the help of her daughter Chiem and her family. While the forests are under threat of deforestation due to rapid development, Hoa keeps transmitting the ancient female tradition of herbal medicine practices.