捕鼠器啪的一声关上，集市开始闹腾起来。 一群人热烈地讨论着如何杀死捕鼠器里的动物。一个接一个，都试图压倒其他人的残酷幻想，甚至有一个外地人建议先放了老鼠，然后对其进行病态的操控。 随着这骇人的游戏继续发展，过程慢慢失控，受害者和施虐者都遭受了同样的命运。

A mousetrap snaps shut, a market place awakens. A group of men heatedly discuss how to kill the animal in the little box. One after the other, they try to trump each other’s sadistic fantasies, and even a stranger’s suggestion to let the creature loose, turns out to be a sick manipulation. But as the macabre game unfolds and spirals out of control, both victim and tormentor suffer the same fate.