五一劳动节假期即将来临，凌秀珍和她三十岁的孙子决定回到很久没有回去过的家乡，以水产为名的朱家角。几十年前她在这里开了一间具有中国特色的菜馆，退休之后把它交给了儿子管理。 所以很长一段时间，她都没有在朱家角生活。最近几年她都和工作繁忙的孙子生活在上海，过着单调的日子。但是她有的时候会想一想未来，特别是考虑到孙子是否愿意遵守家族传统，接管菜馆。 凌秀珍和他的孙子。远远的两个地方， 两代人渴望在他们之间架起一座桥梁。 As the Labour Day Holiday is approaching, Ling Xiuzhen and her thirty-year old grandson decide to visit their long time no-seen hometown, Zhujiajiao, a place known for its riverfood. There is where she founded a traditional style Chinese restaurant time ago, which was transferred to her son after she retired. It’s been a while since Ling Xiuzhen hasn’t visited Zhujiajiao. In the recent years she has been living in Shanghai with her busy grandson, holding a monotonous life. But there are times where she leaves her routine for a second to wonder about the future, especially regarding whether her grandson would be willing or not to take care of the restaurant, following the family tradition. Ling Xiuzhen and her grandson. Two cities afar. Two generations yearning to build a bridge between them.