在休眠季节开始的时候，葡萄藤将不得不依靠它的储备生存，这时梅勒妮被从雇用她的葡萄园打发了回来。

At the beginning of the dormant season, when the vine will have to live on its reserves, Melanie is sent back from the vineyard that employs it.