短片主要讲述了上海金山区风筝手艺人老李和黄师傅共同做风筝，放风筝的故事。在复杂的社会与时代变迁下，即便像风筝这样有着数千年历史积淀的传统文化，也因为种种原因无法得以完好的继承与保护，但两位师傅却用自己的行动告诉了我们，即便面对不利的环境，他们还依然在坚守捍卫着我们的先辈遗留下来的海派风筝与文化，用实际行动告诉了我们“纵有疾风起，人生不言弃”的中华民族精神与坚毅品格。

Master Li is the last kite master in Shanghai and he has a good friend teacher Huang. Together they wish to teach people the ancient art of kite making, because it makes them happy and it is important to them to keep Chinese culture alive.