夏天来了，夜短月圆。小灰狼的生日也快到了！小灰狼希望在自己的生日派对上能拥有一块有蜡烛和奶油的正儿八经的生日蛋糕，但蛋糕不会从树上长出来！尽管如此，这对他的朋友们来说不是什么问题。 他们用丰富的想象与爱实现了小灰狼的愿望。

Summer is here - short nights and full moon. And Little Grey Wolfy´s birthday is soon! Wolfy is dreaming about a real birthday cake with candles and cream for his birthday party. But everyone knows that cakes do not grow in the forest on trees! However, this is not a problem for his good friends. With great imagination and big love they manage to make exactly what Wolfy wants.